¿Qué es una Apostilla? Guía en Español Sencillo

La versión corta

Una apostilla es un certificado que un gobierno adjunta a su documento para que otro país confíe en él. No dice que el contenido sea verdadero — certifica que el funcionario que lo firmó o notarizó es genuino. Con la apostilla adherida, todos los países miembros del Convenio de La Haya de 1961 (más de 115) deben aceptar el documento sin ninguna legalización adicional de embajada o consulado.

Cuándo la necesita

Usar un poder notarial de EE. UU. en el extranjero — vender propiedad, manejar cuentas, representar a la familia
Casarse en otro país (carta de soltería)
Tramitar doble ciudadanía, residencia o visa de trabajo
Inscribirse en una universidad extranjera o validar títulos
Registrar una empresa o firmar contratos en el exterior
El viaje internacional de un menor con permisos de los padres

Cuándo no la necesita

Si el documento se queda dentro de EE. UU., nunca necesita apostilla — la notarización basta. Y si el país de destino no es miembro de La Haya, la apostilla tampoco funciona; esos países usan una cadena de legalización por embajada. Pregúntenos antes de ordenar y le diremos con honestidad qué camino necesita su documento.

El Certificado

Esto es lo que recibirá

Su documento notarizado regresa con el certificado de apostilla oficial del Secretario de Estado de Florida adherido — papel de seguridad con sello dorado en relieve, número de identificación único y la firma del Secretario de Estado. Es el formato exacto definido por el Convenio de La Haya de 1961, reconocido en más de 115 países miembros sin ninguna legalización adicional.

Certificado original de apostilla en papel de seguridad — no una copia ni un PDF
Número de verificación único que cualquier autoridad receptora puede confirmar
Engrapado por el Departamento de Estado exactamente como lo esperan las embajadas
Entregado con seguimiento completo hasta su puerta — en EE. UU. o en el extranjero

Certificado oficial de apostilla del Departamento de Estado de Florida

Cómo funciona

Cuatro pasos. Cero trámites.

01

Envíe su solicitud

Complete el formulario en un minuto — le respondemos con su enlace de pago seguro y la invitación a su sesión de video.

02

Verifique su identidad

Escaneo rápido de su identificación con foto más verificación de identidad — unos 3 minutos, todo desde su navegador.

03

Firme en video con el notario

Sesión de video en vivo y grabada con un notario comisionado de Florida. Firme electrónicamente mientras el notario da fe y sella.

04

Nosotros apostillamos y enviamos

Certificamos el documento, lo presentamos ante el Departamento de Estado de Florida y le enviamos el paquete apostillado con seguimiento completo.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Tengo que enviarles algo por correo?

No. Usted sube su documento y firma en una sesión en línea en vivo. Nosotros imprimimos, certificamos y presentamos ante el Departamento de Estado de Florida — el único envío físico es el paquete apostillado que usted recibe.

¿Qué recibo exactamente al final?

Un paquete con seguimiento que contiene su documento notarizado con el certificado oficial de apostilla de Florida adherido — papel de seguridad, sello dorado, número de verificación único — más el PDF sellado digitalmente de su sesión.

¿Es legal la notarización en línea?

Sí. La notarización remota en línea está autorizada por el Capítulo 117, Parte II de los Estatutos de Florida, y el Departamento de Estado de Florida acepta documentos notarizados en línea para apostilla.

¿Cuánto tarda todo el proceso?

Normalmente de 7 a 10 días hábiles de puerta a puerta: su sesión notarial dentro de un día, unos cinco días hábiles de trámite estatal y luego la entrega con seguimiento.

¿Qué es una Apostilla?